《10公分》三谷龍二得以傳燈的小房子 / 羊毛とおはな_ 空が白くてさ

美麗的朋友,

『在街上信步閒逛時，我邂逅了一間老舊的菸草店。聽說這間店面即將拆除，突然令我心生「想保留這棟建築」的念頭，於是踏上了開店營業一途。這偶然降臨的意外契機，也就是後來的「10公分」。有時幾經思慮的結果反而不如順著偶然的機遇，由於以往確實也過類似的經驗，因此這次我也決定欣然接受。不知道將來會發生什麼事，其實也相當令人期待呀!』

-三谷龍二《10公分》

某日晚餐時在典藏咖啡入手了這本小書《10公分》，興致昂然地讀了起來，意猶未盡!

作者三谷龍二是日本小物潮流的達人，先前出過一本我也很喜歡的《木之匙》，相信許多人都有閱讀過。此回他分享了他如何經營一間由舊菸草店保留改裝的小物店「10公分」的機緣與故事，很讓我感動!

對比之前台北令人憤怒的惡霸建商強拆萬華將列為歷史建物的老房子的蠻橫行徑，這本書的故事更顯得可貴，也讓我不知如何宣洩的光火得到一絲雨滴。我只想說，我有些朋友很勇敢的在經營老屋，在用一己之力辛苦地守護自己喜愛與相信的價值，他們或許有點傻，但他們不笨!

來分享一點這本書的書摘緩緩氣:

『區區小城市中的菸草店或許不可能列為歷史建築保存下來，但對附近的居民而言，曾經喜愛的建築就此消失實在非常可惜。城市的樣貌難免因為家族遷徙、都市更新而逐漸改變，但為了更新而毀壞一切，等於虛擲了過往歲月的累積，這無異是一種浪費。實際上，這棟建築本來的命運便是「拆掉改建停車場」。幸好這棟小小的菸草店最後得以保留。與其說是保留「傳統」，或許更接近得以「傳燈」。一度熄燈的建築能夠再次亮起燈火，我想應該是件很不錯的事。』

多令人感動的發心呀! 我想這本也該是我城家庭常備良書了，讀過了，便能對我們城市的老價值多一分內化的體會，推薦給妳。

晚安

Form

2015.06.15 @ 希望能保有可持續傳燈的小房子的台北

希望我們對老房子不要像對舊情人那樣，只能含淚揮手說再見….

點了一首日文歌給它: 羊毛とおはな_ 空が白くてさ

歌詞翻譯取自網站

泣いてばかりいたけど  ハレルヤ、雨上がり

雖然才剛剛哭過  感謝上帝、雨停了

雲のまにま輝く  青空　誓ったよ

白雲伴隨著耀眼的藍天  我向它發誓

ひとつふたつみっつ  涙流した  私にさよなら

一滴二滴三滴  流下的眼淚  向我說再見

めぐるめぐるめぐる  過去も今も未来も  いつだって

時間一再的重來  過去、現在、未來  總有一天再會

白いキャンバス。私は  あかあおきいろ  好きなように

白色的畫布  我是紅色、藍色、黃色  隨你喜好

色づく世界モノクロームは　今日でおしまい

彩色的世界中的黑白畫  今天以此結束

もう帰れない  あなたと  私が過ごした　夏の日々

已經回不去了  你和我所渡過夏日時光

苦い記憶に  「またね」と手を振ったら  虹が見えるでしょう

對著苦澀的回憶  揮著手說「再見了」之後  可以看到彩紅吧

ありがとうって言えるように　深呼吸　坂道で

希望可以說得出感謝  深呼吸了一口氣  在上坡的路

潤む瞳乾かす　太陽照らしてよ

溼潤的雙眼變得乾澀  是太陽光照著的關係吧

ひとつふたつみっつ　傷つけ合った  あなたにさよなら

一次二次三次  一直互相傷害　只好對著你說再見

めぐるめぐるめぐる  過去も今も未来も  いつだって

時間一再的重來  過去、現在、未來  總有一天再會

もう迷わない。私の　　夢の中にだけある場所で

已經不再迷惘了  只有在我的夢中才有的某處裡

声を辿って　窓をあければ、ほらね　虹が見えるでしょう

尋著聲音  打開窗戶的話  你看看  可以看到彩紅吧

あなたにいつか会えたなら  今より大きな　私でいたい

如果某天與你相會的話  我想要變得比現在更厲害

めぐるめぐるめぐる  昨日今日明日  少しずつ　変わる

時間一再的重來  昨天今天明天  一點點的變化也好

白いキャンバス。私は  あかあおきいろ  好きなように

白色的畫布  我是紅色、藍色、黃色  隨你喜好

色づく世界モノクロームは　今日でおしまい

彩色的世界中的黑白畫  今天以此結束了

もう帰れない  あなたと  私が過ごした　夏の日々

已經回不去了  你和我所渡過夏日時光

苦い記憶に  「またね」と手を振ったら  虹が見えるでしょう

對著苦澀的回憶  揮著手說「再見了」之後  可以看到彩紅吧

生如夏花燦爛 - 憶永遠的大師楊克宇

我美麗的朋友,

那夜我一個人窩進暗房裡，花了一整夜馬拉松式地手沖了10多卷光宇姐交給我的老底片，雖然大多因擱置太久而受潮了，但我還是慢慢耐心地把一卷卷狀況不佳的底片都順利沖好了。而我在找的，就是這張!

照片中帥氣的男子是克宇。對，就是這些年我總是時常提起的朋友，一位熱情、幽默、又充滿魅力的天才，一位啟發我30後人生最重要的前輩。我有幸參與了他生命中最後的2年時光，彼此投緣又通氣，相見不恨晚。克宇離開時，託付我為他辦了一個告別派對，我們取名為「絕無冷場」，因為有他在的場合總是笑聲不斷，從來沒有機會有讓天使飛過的靜默。他，就是這樣一個妙語如珠的人，博學卻又愛搞笑，連在安寧病房的時候都能創下榮總最歡樂病房的紀錄，連醫護朋友們都懷念不已。

他的遺孀光宇姐，很納悶我最近幹嘛一直向她問克宇哥拍過的底片在哪? 其實就是因為我心裡一直記得這世界上有這張照片的存在。而我為何會記得呢? 因為那告別派對邀請卡上的那張克宇比讚的照片，是我在同一個當下，於馬路對面用數位相機拍下的。其實那時克宇不是在對我笑，是在對光宇笑，她手上拿著他的金色萊卡相機，邊聽著他的指示邊拍下他的帥氣動作，他還問了她兩次「拍好了沒?」，我見畫面實在太好看了，忍不住地也很快捕捉了一張，哈哈! 我對於拍過的影像常有過人的記憶力，所以我一直記得同一瞬間光宇有拍下這張照片，就藏在某一捲底片𥚃。幸運地，就在她交給我那十餘捲不知何時拍的也未曾沖洗的底片膠捲裡，我終於找到了它!

對我來說，攝影的意義從不在於獵取決定性的瞬間，而是在於凝住每一個值得重溫的當下，就像這張克宇一樣，那時的空氣、溫度、心情，還有笑臉，我全都記得。

顏色很美吧! 如果這張由我手工放大的話，我有信心肯定會讓人驚豔的: )

在我心目中，能尊稱為真正的建築師的人沒有幾位，而克宇絕對是其中的佼佼者。這樣說好像很狂妄，畢竟我誰呀? 但同樣是學建築的我，真心覺得克宇就是位天生的建築家，他不僅美學品味好、邏輯清楚，更有爆發力的創意與手繪能力，表達能力更是說唱俱佳，難有業主不被他的設計提案給說服的。我有幸幾次親眼看著他畫設計圖，常常是10分鐘內從一張白紙畫完從創意概念到系統整合到空間表現面面俱佳的快速設計，該怎麼形容呢，這就好比現場欣賞Jimi Hendrix 彈吉他或是Buddy Rich打鼓一樣，總是讓我驚呆了!

不信，你可以看看他的手稿作品先: https://youtu.be/b8qSBGMb8AQ  想讓妳看看除了帥氣的照片外，還有帥氣的手稿! 

5年了，我想我們每個朋友都是用不同的方式懷念著克宇，我用的方式就是慢慢整理他的東西跟大家分享。每個朋友記得的都是他帥氣的樣子，因為很難有不帥的時候:，哈哈，所以朋友們不分男女老少，都很想念他。我覺得能持續想念美好的人，也是生命中正向的能量呢！

生如夏花燦爛，這是克宇教會我的。

與其説他的離去讓我體會生命的無常，不如説他讓我見識了生命的精彩與對他人深遠的影響。即使我僅認識他短短不到2年的時光，他卻願意將人生的告別式交付給我，我心裡一直覺得，那是我此生值得感到驕傲的事。我也才明白了一件事，如果每個誕生世間的靈魂都有個使命的話，那我的使命並不在於成就自己，而是在於為了所相信的人付出，所以心甘情願燃燒氣力，生而為此，無可救藥。

那夜離開暗房時，不覺天光已微亮，街頭上是剛下過大雨的氣息，分外安靜。當沖好這些照片的一刻，心情不免有些激動地溼了眼，但不是感傷，而是想對克宇說：「答應你的事我沒忘，我會做到的。」

這是男人之間的約定，這是我的搖滾樂。

Form

2015.06.11 @ 每年都不會忘記的台北

5年了我才有辦法好好寫下這些字，時間會讓人沉澱甚麼是內心真實的感受。

右邊那張是克宇用底片拍的，左邊這張是我用數位拍的同步側拍，瞧，這就是我說的對照版啦，我就說吧，我對我拍過的影像有過人的記憶力，哈哈: )

今天是克宇哥的生日，我這小老弟想送他一個禮物，或說，我想代他送光宇姐一個禮物，一支我做好很多年想送他們倆的隱藏版影片https://youtu.be/YJvyOd3ol6I  ，獻給他們 : )

影片首段的幾張速寫，是克宇哥在安寧病房時每天親手繪的手稿，有好多張是畫光宇姐的，並且會寫上簡單的感謝文字，我看了很感動….那是種深深的愛。中段有許多他們倆一路相攜相守的愛情故事，非常閃耀(絕對是!)，可以看到桂綸鎂般的光宇姐喔^^  (影片是2010年時就做好的，技術有點low請見諒。配樂都是克宇光宇愛的音樂，我只記得close to you而已，我自己也很愛這首!)

源於克宇光宇對我深深的信任，我才能有幸翻看克宇最後的繪本日記，還帶著去了趟巴里島一起睡了好幾天，哈哈! 今夜我想來點播一首他愛唱的歌: Rod Stewart, Tonight’s the night.

Gonna be Alright

Rod Stewart / TONIGHT'S THE NIGHT

Stay away from my window

Stay away from my back door too

Disconnect the telephone line

Relax baby and draw that blind

Kick off your shoes and sit right down

Loosen off that pretty French gown

Let me pour you a good long drink

Ooh baby don't you hesitate cause

Tonights the night

It's gonna be alright

Cause I love you girl

Ain't nobody gonna stop us now

C'mon angel my hearts on fire

Don't deny your man's desire

You'd be a fool to stop this tide

Spread your wings and let me come inside

Tonights the night

It's gonna be alright

Cause I love you girl

Ain't nobody gonna stop us now

Don't say a word my virgin child

Just let your inhibitions run wild

The secret is about to unfold

Upstairs before the night's too old

Tonights the night

It's gonna be alright

Cause I love you girl

Ain't nobody gonna stop us now

推土機前種花- 黃玠瑋/面對明日的勇氣

我美麗的朋友,

「無論你用什麼理由爭辯，法律就是法律!」，就算他們在此過了大半輩子有尊嚴、有感情的生活，這些無價的積累在冰冷的法律面前，依舊換不到半點可以商量的溫度，而被迫拆毀家園與社群斷離.. 」-《推土機前種花》

正當我讀著香港深水埗重建區街坊們的團結故事而感動時，一翻過這頁我還是激動了..，所有深水埗的唐樓都拆光光了，真是好令我難過的畫面呀…。

《推土機前種花》這本書是以口述歷史的方式，記述著香港深水埗地區的舊區重建歷程，當年香港政府將興華街、青山道、元州街上一群老唐樓規劃為拆除重建範圍，統稱為K20-23項目。所謂的唐樓，是19世紀中葉就出現在香港街廓的住宅形式，類似我們台灣的老街屋與老公寓的混合型式，是在香港政府尚未大量興建公共房屋前的常民居住建築，可說是最具香港近代發展史意義的一種城市建築。這個拆建計畫的美意目標是要改善居民生活，在議會通過重建計畫後便要求居民於期限內領補償金搬遷，不肯依期搬遷的居民便形同犯了法，罪名是「非法霸佔官地」，看到這裡，妳是不是覺得很耳熟呢?

「我們只想著如何攻擊政府，他們就更加與我們對壘，仗永遠打不完，而且大家都會輸。

深水埗的街坊為了能與可以決定事情的＂頂頭上司＂見面良善溝通，每天晚上齊聚在一起開飯桌，各自準備菜餚家常帶過來共享，並特別留了一席邀請發展局局長一起吃個飯聊聊。想必，局長是回絶的，但居民依舊日復一日的擺上局長的席座，期盼她能回心轉意。到了第21天的晚上，局長在事先要求不可通知媒體的前提下，帶了隻燒鵝來吃飯了! 雖然對當下既定的政策沒有任何鬆動，但至少街坊終於有機會把些許歷程向他們一直不知其人無法見面始終被下吏推諉的＂頂頭上司＂陳了情，局長聽後也承諾正在計劃中的重建區要將這案的缺失檢討改正。對深水埗要被拆遷的唐樓街坊來說，這頓飯沒有改變他們的命運。但他們辦的這頓飯可能會改變其他重建區街坊的命運! 」-《推土機前種花》

本書的作者周綺薇本身也是深水埗的街坊，從小生長於此，長大求學時離家，畢業於理工大學設計學院，現於小學任教。她也是因為這個重建案的諸多不合理爭議而選擇回到了成長的街坊，想為這群大字不識的老街坊們建立理性發聲的管道，她也因為深度地參與，重新認識了這些長輩級的街坊鄰居們，發現各個都有精彩而動人的故事，發生在這些唐樓裡、在這些街坊中、在人與人世代生活之間，讀了絕對讓妳動容。其中，最令我感動的，是每日每日街坊聚在一起吃晚飯的情境與情感，在推土機來剷平一切之前，大家還是可以好好歡聚地吃頓飯。那才是無價的!

「我們向其他人說故事之餘，也加深了對自己的理解，力量亦由此而生。」

街坊的自救會也從歷程中整理了「如何做個稱職的發展局長」的八堂課，容我摘錄如下：

第一課：以人為本之街坊心聲

第二課：以人為本之街坊權益

第三課：文化財產之不是遺產

第四課：文化財產之互助社區

第五課：發展方向之平衡保育發展

第六課：發展方向之公眾參與

第七課：香港生活方式之和諧多元社會

第八課：香港生活方式之有商有量

雖然最後整個深水埗還是拆光了，而這是2004年~2007年的事件了。

我讀著這本小書時已是2013年，然而它傳遞的重量卻是非常深刻。我常覺得很多事我開竅得很慢，朋友不提，我也不知道原來不過幾年前，香港早有個如同台北「華光社區」幾乎一模一樣的真實故事。我知道過去類似的故事肯定不只如此，但未來呢?   就算不參與阻止，我們能不能藉由輕輕地關心，學到一些寶貴的共同價值? 

誠如周綺薇說的: 「街坊之間互相照顧，是我們生活的一部份，是有尊嚴、有感情的生活。我決定，從今以後，只記著可愛的街坊，不為對抗可惡的政府。」、「small is beautiful。街坊的小生活、小社區，就是美麗。」

誠摯推薦這本《推土機前種花》給妳，就算妳沒興趣了解城市更新、不想再聽這些政府與人民對立的血淚事件，這些故事仍舊非常值得一讀! （小小書房有賣）

「這本書裡的人和事，有如溫柔地閃爍著的星星微塵，飄落在風中...

    我依然聽到，那晃動的餘音。

   歲月有聲。」

Have a nice & peaceful day.

Form

2015.06.08 @ 紫外線破表最適合躲進街坊裡的台北

今天從早一連開了7個小時的會議很想剷平老闆或自己後來決定來分享這本種花的書。

(原寫於2013.04.02  當時寫了寫沒發，現在回頭看卻更有感覺)

有興趣了解台北華光社區的話，推薦一個連結給妳:

https://www.facebook.com/HuaKuang.our.home

我曾經走訪過幾次，那美麗的老巷弄已經不見了，想回憶的，或還來不及走進去的，我拍了些照片可看看: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151373859261017.1073741826.719761016&type=1&l=75cc6d0a0d

今天，我們選了首黃玠瑋創作的歌曲獻給這些街坊們，不論是在香港的，還是在台北的: 面對明日的勇氣。

面對明日的勇氣  /黃玠瑋

作詞：黃玠瑋

作曲：黃玠瑋

編曲：黃玠瑋

有時候急著長大

想看清更多的事

有些膽怯不肯定

只能勇敢地往前進

你給我勇氣

你給我信心

你給我光明

你給我我自己

有時候沒安全感

飄浮不定的玻璃心

總是善感地想哭泣

還好有你聆聽我的謎

你給我勇氣

你給我信心

你給我光明

你給我我自己